Terregistara atendado daŭras; malgrandaj farmistoj restas en malcerteco

Mercedesina Lopez staris en la malgranda oficejo de la Terregistara Komisiono en San Vicente, ĉarante du kartonajn dosierojn. Ĝi estas ĉi tio — la tuta pruvoj ke ŝi posedas du hektarojn de kafea plantado en la montara distrikto de Cerro Largo, kie ŝi kaj ŝia familio laboris dum tridek jaroj. Sed nenia oficiala titolo estas en ĝi. Nenia stampo. Nenia registra numero.

"Ĉi tio estas la problemo," ŝi diris, levante la dosierojn. "Tri jaroj. Tri jaroj mi atendas, kaj ĉiu monate mi vojigas al San Vicente kaj sidas en ĉi tiu oficejo. Mi dum tio ne laboras. Mi dum tio ne povas peti ŝancon de la kooperativo. Mi dum tio ne povas proksimi federacian monon por pli bona pumpo. Ĉi tio ne estas justeco. Ĉi tio estas tiempo-perdado."

La Terregistara Komisiono de Tierra Verde estas semajna akirinta de plej granda federacia reformo. En 2023, la Federacia Asembleo ĝustigis la terregistaran sistemon, celante akceligi la registradon de malgrandaj farmistoj kaj protekti ilin kontraŭ terperdado. Sed la reformo, kiu estis desegnita en Meridiano, ne respondis al la reala manko de laborpovo en la regionaj oficejoj. Tri jaroj pasis. Dek mil familioj ankoraŭ atendas.

Lopez estas unu el la dek mil. Ŝia kazo estas ordinara en Tierra Verde — ordinara danĝero kaj ordinara malespero.