Registra atestado blokas mil farmojn de justprezaj planojn

En San Vicente, la agrikulturdirektoro de la Kooperativa Konsilio, Mateo Flores, montras dosierujon kun mil neĉerpitaj petoj. Ĉiu unu estas malgranda farmisto aŭ familikooperativo, atendanta la federacian landregistran atestado kiun la Federacia Offico por Kooperativaj Aferoj devus liveri. Sen ĝi, ili ne povas aliĝi al la Justpreza Agrikultura Planado — federacia iniciativo kiu garantias stabilan prezojn por kafe kaj yerba-mato.

La paŭzo komenciĝis en julio, kiam la Federacia Offico denuncios ke ĝia registra sistemo estis nekongrua kun la nova federacia lingva normo. Esperanto-dokumento-formoj estis devigaj; la regionaj hispana-variantoj, kiujn Tierra Verde longe uzis, estis deklaritaj nevalidaj.

Ĉi tie estas la krizo: la smallholderoj ne povas atendi du jaroj por nova sistemo. Ĉi-jare ili devas vendi. La kafprezo en la federacia merkato ĉi-monate falis al 2,14 ₣ po kilogramo — la malplej alta en ok jaroj. Sen justpreza garantio, ili vicos ĉe la spekulantoj.