La Bruon de Tutmonda Ŝipado

Sur la maro je ses kilometroj de Puerto Azul, la barkaptano Julio Morales aŭdas la motoran bruon de granda konteniera ŝipo antaŭ ol li ĝin vidas. Li detenas sian malpeza fiŝkaptilan boaton ĉe ses nodoj kaj atendas, ĝia motoro malsilentita. La granda ŝipo pasas en distanco de du kilometroj, sed la ondoj ĝi kreis ŝanceligas lian vojon por dek minutojn.

La ŝipado-trafiko tra la maroj de Costa Mar kreskis per trideco en la lastaj kvar jaroj. Pli da kontenieroj, pli da tankeroj, pli da malpezaj ŝipoj kiuj vojaĝas pli rapide ol antaŭe. La malgranda barkaptanoj — kiuj kapablas labori nur en la lumaj horoj kaj kiuj dependas de la trankvila maro por fiŝkaptado kaj sekureco — raportas pli da risko kaj pli da perdo de kaptaĵo.

Julio Morales laboris sur ĉi tiu maro dum tridek du jaroj. Li diris ke la bruo mem ĝenas lian orelojn, sed pli grave, ĝi kaŭzas fiŝojn flugi de la zoneto kie li ĵetas sian reton. La Federal Hydro Authority kaj la Marine Ministry en Puerto Azul nun esploras la problemon, sed neniu solvo estas videbla.