Jerba-mate familiaroj elektas inter federacia ŝanco kaj malpermeso de la kooperativo

La mateno estis malvarma en Vileta. Andrés Ruiz staris ĉe la rando de lia jerba-mate-kampo, kiu etendiĝas sur dek ok hektaroj de la enlanda plaino, kaj spektis la sunon aperi super la montaro. Lia fratino Carmen staris apud li, tenante paperojn en sia mano. "Ili diras ke ni povos vendi al Costa Mar," ŝi diris. "Direkte al la haveno. Ni ne devos atendi por la kooperativo. "

La paperoj estas parto de federacia komerca-protokolo, nomata la Liberaj Akvovoj-Iniciativo, kiu aprobis la Federacia Asembleo en majo. Ĝi permesas al enlandaj farmistoj de Tierra Verde kaj Nord Europa direkto-vendi al haveno-urboj en Costa Mar kaj Oriente Moderno, sen devo iri tra la regionaj kooperativoj. Por jerba-mate, ĉi tio signifas ke familioj kiel la Ruizoj povos vendi al la ĉefa procesanto en Puerto Azul, kiu pagas tri procenton pli ol la kooperativo.

Tamen, la Kooperativa Konsilio de San Vicente, kiu reprezentas tri mil tri cent ok farmojn en Tierra Verde, diris ke la protokolo estas "malvena kaj divida. " Ĝi petis la Federacian Oficeon por Kooperativaj Aferoj por bloki la protokolon antaŭ ol ĝi efikvivas en aŭgusto. La demando estas antaŭ la Federacia Kortumo dum tri semajnoj. Se la kooperativo vinas, la protokolo fariĝos nula. Se la protokolo vinas, Andrés kaj Carmen povas subskribi.