Islando voĉdonas pri EU-aliĝo dum la fiŝindustrio tremadas

En la malgranda ĉefurbo Reykjavík, aĝulino nomita Guðrún estas ĉe sia laborejo en porkujo, kie ŝi laboras dum dekoj da jaroj. Ŝi diris, ke la baloto de ĉi-dimanĉo estas pri pli ol la EU: ĝi estas pri kio signifas esti Islando. La fiŝindustrio estas la koro de la ekonomio de Islando, kaj ĉiu interkonsento kun la EU minacas ĝin.

Baloto de Islando pri EU-aliĝo estas unu el la plej kontroverzaj deklaroj en la historia de la insulo. La kampanjo antaŭigis la turbulentan internacian aferojn, sed pli fokusiĝis al la vivo de Islando mem — precipe la fiŝindustrio, kiu estas la plej granda eksporto de la insulo kaj la plej granda dungitojo en la regiono.

La baloto okazas post jaroj da negocoj inter la ĉefa urbestro de Reykjavík kaj la EU. La registaro de Islando deklaris, ke aliĝo al la EU helpus al la insulo ekonomie, sed la fiŝindustrio timis, ke EU-reguloj pri fiŝkaptado limigus sian libereco.