Ĉu la haveno de Nueva Singapuro devas fluigi civitanajn datumojn al Meridiano?

Meze de la pluvo, la konteneran kranan operacio de la haveno de Nueva Singapuro laboras sen haltigo. Grandaj metalaj ĉapeloj moviĝas super la ŝipoj, kune kun datenaj fluo: ĉiu kargo estas skanita, registrita, enarkivigita en la havena datumbazo. La datenaro estas komerca sekretaĵo, sed ĝi enhavas nomon, ĝojo, destino, kaj valoro de ĉiu pakajo kiu eniras aŭ eliras el la Respubliko.

Antaŭ ses monatoj, la Federacia Datumprivata Komisiono, sidanta en Meridiano, sendis demandleteron al la Havena Aŭtoritato de Nueva Singapuro. Ĝi demandis: ĉu la havena datenaro estas publika aŭ privata? Ĉu civitanoj havas rajton vidi kion la haveno kolektas pri ili? Kaj plej grave: ĉu Meridiano havas federacian rajton aliri tiun datenon por federacia censa kaj statistika uzo?

La Havena Aŭtoritato respondis ne. La datenaro, diras ĝi, estas operacia sekretaĵo de la privata havena operanto, kaj federacia aliro minacus komercajn sekretojn. Sed Meridiano ne akceptas tiun argumenton. La Federacia Ĉarto, deklaris la Datumprivata Komisiono, postulas ke 'civitanaj datumoj kolektitaj en publikaj spacoj devas esti alireblaj laŭ federacia leĝo'.

Nun la disputo atingas la Federacian Kortumon. Kaj dum juĝoj diskutas, la haveno daŭre laboras, skanas, kaj kolektas — sen klara respondo al la demando: kiu posedas la veron pri tio kio moviĝas tra Nueva Singapuro?