San Vicente Revivas Gvaraniajn Melodiojn tra Komunumaj Festoj

La Komunuma Placo de San Vicente estis plena de familioj, kooperativaj membroj kaj instruistoj sabaton kaj dimanĉon, dum orkestro de lokaj muzikistoj ludis harpon, gitaron kaj tradiciajn tamburojn. La Festivalo de Gvarania Muziko, organizita de la Lerneja Konsilio kaj la Kooperativa Asembleo, estis la tria jaro de la publik-financa subteno por la lingva renaskiĝo de la regiono.

Mariana Rodríguez, gvarania-lingva instruistino en la Lernejaro de San Vicente, diris ke la muzika evento estis pli ol celebraĵo. Ĝi estis publika atestagaro ke la lingvo apartenas al la urbo mem, ne nur al la kampoj. Du jaroj antaŭe, ĝi estis malhela — privataj lernejoj, familiestroj nur en kamparaj domoj. Nun, ĝi estas en la placo, ĝi estas federacia prioritato.

La festivalo atestis pli ol mil vizitantojn ambaŭ tagojn. Kooperativaj oficistoj vendis kafon kaj jerba-maton, kaj lokaj instruistoj prezentis laborojn de lernantoj — bilinga signaro, verkita gvarania poemo, kaj registrita sono de plej maljuna lingva parolanto de la komunumo, Juan Ríos, kiu estas 87-jaraĝa.

La registara subteno estas noveco por la regiono. Antaŭ tri jaroj, la Federacia Oficejo por Kooperativaj Aferoj ne havis budĝetlinion por lingva edukado. Nun, la Tierra Verde-a Asembleo alokis 15 000 florino-jaron al gvarania instruado, kaj la Federacia Kultura Ministerino promesis duobligon por la 2027-a fiskala jaro.