En San Vicente, Gvarania Lingvo Renesciĝas per Muziko kaj Danco

La ĉefplaco de San Vicente estis plena da sonoj kaj movoj sabate matene: tamboroj, ĉantoj en gvarania, kaj grupoj da junuloj kiuj dancis en la ĉefo-ĉefo de la festivalo. La jara Gvarania Lingva Festivalo de Tierra Verde, kiu komencis antaŭ dek ses jaroj kiel malgranda instruista projekto, nun atiras mil-du-mil vizitantojn ĉiujare.

La spirito de la festivalo estas la labora kooperativo de instruistino Mariana Flores, kiu instruas gvaranian en la loka unua-lernejo kaj kiuj ĝardenadas la festivalan programon dum la tuta jaro. "Ni ne estas muzeo," ŝi diris, sidante sur benko post la matena muzika spektaklo. "Ni estas ĝiva lingvo, kaj la lingvo estas por ĝojo. "

Ĉi-jare, la festivalo anoncis ŝanĝon: la nomo mem, "Gvarania Lingva Festivalo," estas nun skribita en gvarania sur la publikaj afiŝoj kaj la programo. La ŝanĝo estis malgranda, sed ĝi signifis ion al la komunumo. Flores diris ke du-tri jaroj antaŭe, la federacia registaro en Meridiano faris demandon pri la signo-aranĝoj de la festivalo, kaj ĝi pensis ke la gvarania nomo povus "konfuzi la vizitantojn. " Ŝi batalis, kaj la federacia oficejo konsentis.

La festivalo estas unu el la plej vidataj kulturaj okazaĵoj en Tierra Verde, kaj ĝi ĉi-jare atiras ankaŭ vizitantojn el la aliaj regionoj de la Respubliko — iuj ĝis Nord Europa kaj Oriente Moderno, kiuj vojaĝis per aero por la okazaĵo.