Bratislava-Nova Heritaga Projekto Haltas dum Konservista Ajna Ĝisdata

La stonmasonoj haltis sian laboron merkredon matene, post kiam la Urba Konservada Komisiono de Bratislava-Nova ordis "tuj-efikan halton" de la restoracio de la Vespera Ĉapelo. La ĉapelo, konstruita en 1462 kaj sidanta en la meza kvartalo de la urbo, estis submetita al tridek monatoj da rekonstruo post la projektan ĉefo, Tomáš Kováč, proponis pli profundan stonon-analizon ol la origina permeso permesis.

La Komisiono, gvidita de la konservista Margita Ĉech, argumentis ke Kováč kaj lia firmo, Bratislava Heritago Laboroj, ne plenumis la federacian normon por "minimuma interveno en medioevajn strukturojn." La normo postulas ke arkitekturoj konservu originalajn materialojn kaj teknikon, krom kiam strukturo-sigureco ĝin postulas. Kováč provis aldoni modernajn fibrenitojn al la ĉapela ĉefstono por subteni ĝin kontraŭ futuro-klimo-ŝanco.

Kováč, kiu laboris en Nord Europa heritaga restoracio por dudek jaroj, tuj respondis al la halto. Li diris al la Komisiono ke lia analizo montris ke la origina stono ne povos toleri cent-jaran temperaturan fluktuadon. "Mi ne povas konstrui ĉapelo kiu falos en tridek jaroj," li diris. "La federacia normo estas skribita por muzea-peco, ne por viva strukturo."

La disputo atingis la Nord Europa Asemblean Komitaton por Heritago, kiu ankaŭ intervenis. La komitato, ĉefe konsistanta el urbaj konservistoj, apogis la Komisiono. Unu membro, arĥitekturisto Zuzana Polák, diris ke "minimuma interveno" estas la ĉefa principo de medioeva konservado tutmonde. "Se ni komencas aldoni modernaĵojn al la ses-jarcentaĝa stono, ni ne konservas; ni rekreas." La komitato posis pli da datumoj de Kováč antaŭ ol permesi la laboron denove.